美国西肯塔基大学孔子学院的“中国文化体验移动车”
美国西肯塔基大学孔子学院的Martin Cohron讲解车内他最为自豪的可视化新闻展板。
一辆房车,一位美国人,一个流动展厅,一场文化盛宴。
这是美国西肯塔基大学孔子学院给当地民众体验中国语言文化的方式之一。
美国西肯塔基大学孔子学院的Martin Cohron (中文名 孔茂庭)在这个将近56平方米的空间里,在过去的两年中,向15000名美国人介绍了中国的清朝服饰、剪纸文化、笔墨纸砚、竹简文牍、二胡铙钹、中药针灸,甚至把玩物件等。
这位年近花甲的美国老人称这辆以红白为底、黑字突出中英文“孔子学院”字样的改装房车为“宝贝”。
拾阶而上,三步便从地面跨入车内。最先入眼的是一幅刷在车体上的中国地图,红色的雄鸡轮廓,上面分布着中国国旗上的金色五星。随后就是几套清朝服饰。
孔茂庭会对清朝皇帝、皇后以及皇子的服装进行详细介绍。他说,每次他会告诉来访者皇帝服装上锈的龙;他会让女孩子体验“花盆底”的鞋子;甚至可以感受下新娘红纱上的“双喜”。
他在讲解时,如果不是英语作为语言干扰,他脸上那种骄傲的神色和周身散发的激情会让人误以为他在讲述他所熟知的他的国家的文化。
他认为参观者最喜欢的是可触屏的“剪纸文化”介绍。他说,只要输入自己的出生年份,屏幕会显示参观者的生肖图案。根据提示触及屏幕,最后会展示生肖图案的剪纸。他说:“孩子们最喜欢这个,他们觉得这个很有趣。”
不过,最让他骄傲的是车里的9块可视化新闻展板。这些新闻展板采用中国水彩画和书法作为背景,附加可移动访问的数字视频画面,多角度详细地介绍了全球孔子学院。他还演示,通过智能手机或平板电脑的应用程序将摄像头对准展板,可以体验现实增强叠加技术实现的交互环境。原本静止的平面图案扫描后可以在手机上以动态的视频形式展示孔子学院的最新发展,从而提高了新闻报道的动态感和现场感。这个项目是西肯塔基大学西部传媒2012年秋启动的新闻报道项目。
肯塔基州是美国中东部的一个州。这个地理位置上东西横向拉长的州下辖120多个县。美国人口普查局数据显示,2014年该州人口为441.3万人,白人占比为88.3%,亚洲人占比为1.4%。该州有174个学区,1,233所公立学校(不含私立学校)。
孔子学院院长潘伟平介绍说,西肯塔基大学孔子学院正式注册的学生人数为13580人,43位志愿者老师分布在17个学区的42所公立中小学中。他说“中国语言和文化推广项目在这里有很大的发展空间。”
但问题是,离西肯塔基大学越远的地区,往往知道孔子学院汉语言文化推广项目的人就越少。最好的解决方案就是将孔子学院搬到并不了解的偏远地区,以便让他们亲身体验中国语言和文化。但是,这实施起来相对有难度。